I due ragazzi prendono appuntamento e s'incontrano con Akira Hattori, uno dei redattori di Jack; egli fa notare loro le imperfezioni ancora presenti, ma riconosce subito delle forti potenzialità, invogliandoli così a cercare di migliorarsi sempre di più.