Inizia una caccia all'uomo in tutta la città per l'assassino di Rawls. Ballard riceve un aggiornamento inaspettato sul caso di cospirazione della polizia di Los Angeles.