Islands in the Stream

Anche Holstock viene ucciso da Blanca, e Ash capisce che si tratta di lui trovando sul luogo della sparatoria il libro "Isole nella corrente", che Blanca gli aveva consigliato in passato. Secondo il contratto con Golzine, l'obiettivo di Blanca è Eiji, che verrà lasciato in vita in cambio di tutte le informazioni che Ash possiede su Banana Fish e del dottor Dawson. Ash rifiuta il consiglio di Blanca di abbandonare Eiji al suo destino e accetta le condizioni: tradisce la fiducia di Max e torna sotto il controllo di Golzine.

Prossimo episodio

S01E19 - Ice Palace