Alors que les bandits suivent une nouvelle piste, Leo attire les soupçons de Miguel. Inés décide de rester pour enquêter sur le passé de Lilí… et fait une sombre découverte.