L'addestramento della Easy Company conduce gli uomini da Camp Toccoa in Georgia a Upottery in Inghilterra, insieme alle altre forze alleate. Il leader, Herbert Sobel, particolarmente duro con gli uomini, si scontra col Tenente Winters, il quale ne ha maggiore rispetto. Ma viene spedito alla corte marziale.