La Compagnia Easy si trova ad Haguenue. Il nuovo arrivato Hank Jones si offre volontario per una missione che ha lo scopo di fare alcuni prigionieri. Webster è tornato nella compagnia ma si sente escluso perché non ha partecipato agli eventi di Bastogne. Jones e Webster partono così per la missione.