Lucas interroga un insegnante Amish che ha fama di essere un violento. Intanto Chayton tenta di fuggire durante un trasferimento.