Lucas, Carrie e Sugar, con l'aiuto di Fat Au, rintracciano chi ha rapito Job, e riescono finalmente a capire dove sia tenuto nascosto.