Mentre Julien e Zsofia indagano sul politico di estrema destra Kamilla Agoston, Emma trova una pista sul computer di Alex che porta lei e Julien a una scoperta scioccante e sanguinosa.