Malibu ha nostalgia di casa e Brooklyn perde la voce, ma queste due migliori amiche trovano un modo per aiutarsi a vicenda e godersi la nuova vita a New York.