Mentre gli aggressori continuano a lavorare sulla porta del blocco verde, Cherokee inscena una rivolta nel blocco rosso e i figli di Hugo sono presi in ostaggio.