Dopo la proposta fallita di Nathan, Ava lotta per mantenerlo sul bersaglio. Quando gli investigatori visitano il club, Nathan, pietrificato, teme di essere un sospettato.