Il commissario Gordon sembra essere stato assassinato durante l'inaugurazione di un nuovo ponte. Una copia di "Per chi suona la campana" di Hemingway fa quasi esplodere la Batmobile. Entrambi gli incidenti sono indizi dell'ultimo piano del Bookworm. Batman e Robin interrogano la scagnozza del Bookworm, Miss Limpet, ma deducono che li sta conducendo in una trappola.