Il Menestrello minaccia di far crollare la Borsa di Gotham se le sue richieste non verranno soddisfatte entro un'ora. Batman e Robin devono localizzarlo prima che metta in atto il piano.