Il Pinguino apre un ristorante dove obbliga i clienti a scrivere le ordinazioni, con l'obiettivo di far arrivare campioni di grafia a un falsario in prigione. Quando il piano si complica, rapisce O'Hara.