Il Pinguino contamina l'inchiostro della Zecca con una malattia del sonno e approfitta del panico per raccogliere il denaro abbandonato dai cittadini. Bruce Wayne rende però inutilizzabile la refurtiva.