Rebirth (1)

Vent'anni dopo la serie originale, con un costume nuovo, Bruce Wayne si scontra con una banda di rapitori per salvare un ostaggio e viene colto da un attacco di cuore. Costretto a far uso di una pistola per salvarsi, decide di ritirarsi.

Warren McGinnis, un impiegato delle Industrie Wayne-Powers entra in possesso di un disco contenente informazioni riservate circa un agente contaminante altamente letale, realizzato dalla sua azienda. L'informatore, un suo amico e collega, scompare.

Terry McGinnis, il figlio di Warren, rompe il coprifuoco e si scontra con la banda chiamata "I Jokerz". Si rifugia in campagna, dove un anziano Bruce Wayne giunge in suo aiuto. Indebolito dopo lo scontro, Bruce permette a Terry di aiutarlo a tornare alla tenuta. Quando Bruce è ancora incoscente, Terry si imbatte nella Batcaverna.

Terry ritorna a casa e trova suo padre morto. Giurando vendetta, trova il disco tra gli effetti personali del padre e ritorna alla Tenuta Waybe per rivelare a Bruce il sospetto nei confronti della sua compagnia.

Prossimo episodio

S01E02 - Rebirth (2)