Nell'anniversario della morte dei genitori di Bruce, Batman accompagna Leslie Thompkins a Crime Alley per mettere delle rose nel punto in cui sono stati uccisi. Nel frattempo, il commissario Gordon è in agguato per arrestare James "The Jazzman" Peake durante un giro di traffico di droga. Batman aveva promesso di essere lì, ma arriva in ritardo per trovare uno scontro a fuoco in corso. Aiuta a sconfiggere i gangster e ad arrestare il Jazzman, ma a caro prezzo: Gordon è gravemente ferito. L'incidente traumatizza Batman, che decide di rinunciare alla lotta al crimine, nonostante Jazzman sia scappato di prigione per compiere la sua vendetta personale contro Gordon (che lo aveva mandato in prigione sei anni prima).