Takumi torna a casa e scopre che Tomura è un ex-studente di suo nonno Youzo. Takumi si lamenta perché i più grandi hanno abbandonato l'allenamento in anticipo per la pioggia e questi, per ripicca, iniziano a tormentarlo. Intanto Tomura va a trovare Youzo, dopo aver assistito personalmente ai lanci di Takumi dal box del battitore.