33

I Cyloni attaccano la Battlestar Galactica e le altre navi sopravvissute alla distruzione esattamente ogni 33 minuti, portando l'equipaggio militare vicino allo sfinimento vista l'impossibilità di dormire e riposarsi. La strategia del comandante Adama è quella di effettuare un salto spaziale in contemporanea con l'arrivo dei Cyloni. Durante una fuga una astronave della flotta civile, l'Olympic Carrier rimane indietro. In quella nave è presente un dottore che necessita di conferire con il presidente, è infatti in possesso di importanti informazioni circa i Cyloni. Gaius Baltar è terrorizzato da questo avvenimento, ritiene infatti che le informazioni potrebbero coinvolgerlo. L'assenza di ulteriori attacchi da parte dei Cyloni trascorsi i fatidici 33 minuti, farà poi presupporre che la stessa Olympic Carrier sia sotto il loro controllo. Difatti, la nave scomparsa in precedenza riappare poco dopo, ignorando i ripetuti tentativi di contatto e lanciandosi contro il Galactica con carichi nucleari a bordo. Il comandante Adamo ed il Presidente Laura Roslin, scoprendo che la stessa nave sembra non avere passeggeri a bordo, ordinano di distruggerla. La distruzione della nave fa cessare definitivamente gli attacchi da parte dei cyloni e porta un gran rimorso in seno al presidente ed al comandante.

Prossimo episodio

S01E02 - Water