You Can't Go Home Again

Adamo è disposto ad impiegare tutte le risorse per ritrovare il tenente Trace disperso, anche a costo di lasciare la flotta scoperta, suscitando non pochi dissapori: è stato consumato la metà del carburante e numerosi caccia sono state compromessi a causa della ricerca. Il comandante Adamo non si da per vinto, ed anche se in base ai calcoli Scorpion è rimasta senz'aria continua la ricerca. Il presidente interviene ed Adamo riconosce che la sua decisione di ricerca è dovuta a motivi personali, la ricerca è dunque viene sospesa. Il tenente Thrace è viva, ferita ad una gamba, ed esplorando il pianeta trova un caccia cylone precipitato sul pianeta. Scopre anche che a guidarla era un corpo Cylone di sostanza organica, che quindi necessita di ossigeno. Il tenente riesce inoltre a capire come fare funzionare la navicella e tenta di far rientro sul Galactica, però la sua imbarcazione è intercettata come nemica ed attaccata. Su Caprica Helo e la copia di Sharon combattono contro una squadriglia di Cyloni quando Boomer incredibilmente sparisce.

Prossimo episodio

S01E06 - Litmus