Video : Downloaded

Su Caprica si risveglia Caprica Sei, il cylone che seducendo il dottor Baltar ha permesso la distruzione dell'umanità: la sua coscienza viene trasferita in un altro corpo dopo la sua uccisione durante l'invasione. Confusa e traumatizzata, ancora innamorata di Gaius, viene indotta a parlare con Sharon, che si sente una traditrice di tutto ciò in cui credeva - essendo stata un agente cylone sotto copertura dormiente, cioè non conoscente della sua vera identità - ha seri problemi di riadattamento. Le due sono avvicinate dal fatto di essere legate sentimentalmente a un essere umano... Frattanto la resistenza umana prepara un attentato. Sul Galactica l'altra Sharon partorisce, il che provoca un dilemma nei capi della flotta: lasciar vivere il bambino, che può essere un pericolo, o eliminarlo nonostante la sua natura metà umana?

Prossimo episodio

S02E19 - Lay Down Your Burdens (1)