Un Raider, con un Cylon umanoide, atterra a bordo di Demetrius; l'equipaggio inizia a interrogarsi sulla possibilità di siglare una tregua con i ribelli.