Mentre Roslin e i piloti del Galactica sono ostaggi dei ribelli Cyloni, il Viper di Scorpion viene ritrovato con un nuovo indizio riguardante la Terra.