Adama continua a portare avanti il suo piano per usare la tecnologia Cylon sulle navi coloniali, ma il legame tra gli umani ed i Cylon ribelli fa scatenare una violenta rivolta nella flotta.