La flotta si ferma sul pianeta Carillon per rifornirsi. Un nuovo membro del Consiglio sottrae il comando ad Adama, mentre Boomer e Starbuck indagano su un sospetto casinò del pianeta.