Quando il Viper di un cadetto viene colpito da un cannone pulsar, Adama capisce che il Galactica è caduto in una trappola di Baltar.
Apollo, Scorpion e Boomer con la missione di distruggere l'arma, si recano sul pianeta glaciale con alcuni ex guerrieri, detenuti per ammutinamento.
Qui trovano un aiuto inaspettato da parte degli abitanti del posto, una società composta da cloni creati dal dottor Ravashol, creatore anche del cannone, e che temono i Cyloni.