Quando Baltar progetta la sua fuga con l'aiuto dei tre Normanni ed i soldati dell'Alleanza Orientale, i membri del Consiglio di Dodici sono presi ostaggio, ed Adama deve trattare coi fuggiaschi.