Cruise Ship

Shauni è alle prese con un nuovo ragazzo, Andrew, che si rivela violento e manesco. Eddie cerca di aiutarla, ma s'arrabbia quando Shauni perdona Andrew dopo che questi l'aveva picchiata. Alla fine però Shauni si decide a piantare Andrew e si avvicina a Eddie. Trevor e Craig intanto se la devono vedere con un incosciente che organizza feste a bordo della sua nave, ignorando le norme di sicurezza e rischiando di causare un disastro. Hobie ha le prime delusioni amorose nel suo rapporto con Jenny.

Prossimo episodio

S01E10 - The Cretin of the Shallows