We Need a Vacation

Craig, Cort ed Eddie decidono di andare a fare surf in Messico con la jeep di Craig, ma qualcuno ruba loro la macchina. I tre finiscono per scontrarsi con una banda di teppisti messicani. Nel tentativo di riprendersi la jeep, Cort finisce per farla saltare per aria; nella lotta con i delinquenti, però, i tre bagnini vengono aiutati dagli abitanti di un piccolo villaggio: Miraflores. Intanto Hobie si prende una cotta per Shauni e Mitch deve ospitare Thorpe, buttato fuori di casa dalla moglie.

Prossimo episodio

S01E16 - Muddy Waters