The Red Rain of Hell

Da qualche tempo Altea viveva un periodo di serenità.....ma ben presto le cose sarebbero cambiate. Quella che sembra una splendida giornata di primavera si tramuta in una violenta ed improvvisa tempesta caratterizzata da una strana pioggia rossa. Quella pioggia è sangue! Sangue umano che piove dal cielo e che getta, in breve, nel panico l'intera popolazione. Inondazioni ed incendi distruggono le case del villaggio ai piedi della montagna, e minacciano di estendersi ancora di +. I nostri eroi non possono star fermi a guardare. Mentre i leoni Nero, Rosso e Giallo tentano di rallentare le fiamme i leoni Azzurro e Verde mettono in salvo la popolazione su una collina. Hiroshi incontra la piccola Fran, che nel caos ha smarrito sua madre e fa subito amicizia con lei facendola salire sul leone verde. Nel frattempo, una gigantesca astronave giunge ai piedi della collina e dopo aver messo i 5 leoni fuori combattimento, prende in ostaggio l'intera popolazione. I nostri eroi dovranno consegnarsi al nemico, pena la morte di tutti quei poveri innocenti. Il castello alza la bandiera bianca. Inizia lo scambio con gli ostaggi. 5 gruppi di persone uno per ogni pilota di GOLION. Ma al posto di Hiroshi c'è la piccola Fran, che tra gli ostaggi ritrova sua madre. Quando oramai la vittoria sembra essere appannaggio dei nemici, ecco che dal leone verde partono dei missili che liberano Akira e gli altri dalle grinfie nemiche. E' ora del duello finale. Il mostro di turno non ha certo scampo. Ora che gli ostaggi sono liberi è un gioco da ragazzi battersi. La pace è ritornata su Altea.....almeno per un po.

Prossimo episodio

S01E12 - Evildoing of the Emperor