Legoshi si occupa di una notorietà fuori luogo dopo lo spettacolo caotico ma di successo, con il supporto di Jack. Hal e Rouis hanno un incontro segreto.