Legoshi si offre di accompagnare Haru a casa, mentre lei cerca di diventare sua amica, inconsapevole delle sue colpevolezze. Juno ha una rivelazione.