Legoshi viene attaccato da un potente carnivoro. Mentre Louis guadagna la fiducia degli Shishi-Gumi, perde la propria salute e la propria tranquillità.