Legoshi confessa tutto ad Haru durante un appuntamento di compleanno. Lei è decisa a prendere sul serio la loro relazione e fa una richiesta tanto coraggiosa quanto pericolosa.