Pur conscio della hackeraggio analogico, Arata non riesce a trattenere la sua attrazione per Lacia. A dispetto di tutto ciò, Lacia viene "rapita" proprio di fronte a Yuka. Arato è infastidito con la polizia e la loro riluttanza nel trattare la questione se non come furto di proprietà, quindi chiede a Ryo e Kengo di aiutarlo a scoprire la verità.