Toby sollicite les services de Lynn. Celle-ci doit en effet lui soumettre des idées pour le lancement de sa collection. Karen n'est pas en reste, puisque Toby lui demande de travailler comme mannequin. Quant à Julien et Rona, ils discutent de leur mariage, tandis que Sophie et Annabelle sont en compétition...