Beavis e Butt-Head si ammalano di un forte raffreddore e finiscono in ospedale, dove Beavis cerca di sfruttare lo sciroppo per la tosse per sballarsi.