Coach Buzzcut, disgustato dalla loro scarsa forma fisica, obbliga Beavis e Butt-Head a seguire un programma di allenamento con i pesi.