In banca i due si trovano coinvolti nel tentativo di suicidio di un impiegato accusato di appropriazione indebita e, parlando con lui, lo convincono involontariamente ad arrendersi.