Mandati in infermeria per la loro scarsa igiene, i due credono che una giovane donna voglia sedurli; scoprono poi che era un'assistente confusa da una commozione cerebrale.