Il distributore automatico non consegna ai due il sacchetto di cotiche acquistato, dando il via a una battaglia sempre più distruttiva contro la macchina.