I due scoprono di avere i pidocchi, ignorano i consigli dell'infermiera e tentano di eliminarli con metodi pericolosi, tra cui uno sterminatore elettrico.