Con il cavo della TV rotto, Beavis e Butt-Head dormono mentre fuori casa si scatena una serie enorme di eventi; si svegliano solo quando il televisore torna a funzionare.