Temendo di perdere i finanziamenti della scuola, McVicker ordina agli insegnanti di sottoporre Beavis e Butt-Head a corsi intensivi per il test standardizzato statale.