Picture Imperfect

John è contento, quando viene a sapere che una sua relazione medica sarà pubblicata sul The New York Medical Journal, quando però legge l'articolo si accorge che l'orribile foto dell'autore non centra niente con lui, e va su tutte le furie. Deriso da ex compagni e amici, decide di contattare l'editore, Wally (Wayne Knight -Jurassic Park 1993-), per convincerlo a correggere la foto, ma scopre che non si tratta di un errore !
Nel frattempo, Jake perde l'udito dopo essere seduto troppo vicino alle casse ad un concerto, Linda uscendo con Arnoldo, l'uomo che consegna l'acqua, da sfoggio della sua volubilità, da prima vuole troncare poi essere richiamata ed infine quando è lei ad essere scaricata tenta la riconquista !!!

Prossimo episodio

S04E18 - Talking Points