The Grand Gesture

John diventa geloso quando Chris rifiuta l'offerta di guardare un film francese insieme a lui, ed invece esce con un altro uomo. Più tardi, in un goffo tentativo, suggeritogli da Margaret, di mostrare i suoi veri sentimenti a Chris, John, fiori e cioccolatini alla mano, si presenta alla boutique dove lei lavora, ottenendo però oltre il suo secco rifiuto, il suo licenziamento...

Prossimo episodio

S05E06 - The 100th