Blind Injustice

Jake comincia a credere che la sua cecità lo renda davvero disabile. La sensazione aumenta, quando permette ad un rapinatore, che ha appena svuotato la cassa della tavola calda di Chris, di andarsene tranquillamente aprendogli addirittura la porta.
Dopo che i tentativi di Chris e John di tirarlo su di morale, hanno l'effetto contrario, John pensa che una partita di hockey possa aiutarlo a distogliere la mente di Jake dall'episodio. Ma mentre i due sono allo stadio, Jake crede di sentire la voce del ladro ed obbliga John ad arrestarlo...

Prossimo episodio

S05E10 - Chris-Mess