Mr. and Ms. Conception

John si sente frustrato, quando una coppia che vuole dei figli, si presenta per un un consiglio su come migliorare le possibilità di gravidanza, fraintendendo tutto quello che dice. Altrove, Chris flirta con un ispettore dei vigili del fuoco per farsi annullare una multa, Bob cerca di fare altrettanto con un agente di polizia, che sta per multarlo, ma il tentativo assumerà aspetti inaspettati...

Prossimo episodio

S05E21 - Chris's Ex