Third Stage

L’arrivo della pioggia complica lo svolgersi del Greatful Sound: i concerti dei primi due palchi vengono sospesi e la gente affluisce al palco numero tre, dove suonano i Beck. Intanto, Ryusuke ha riottenuto temporaneamente da Leon la sua chitarra Lucille, e anche Chiba è tornato a unirsi al gruppo, almeno fino alla fine del concerto. La potenza della musica dei Beck attira sempre più gente, e Leon e Yoshito temono per le rispettive scommesse. Giunge il momento di suonare l’ultimo brano e di decidere del proprio futuro...

Prossimo episodio

S01E25 - Slip Out